that 在语法上是行不通的
这句话是表语从句
speaking a foreign language 是主语
is 是系动词
what most people want是一个句子作表语
在这个句子中,most people 作主语 want是谓语
缺少宾语,所以填what,而that在表语从句中不充当成分