>
英语
>
请问为什么英语习语里的lion在中文里要译成老虎?
例如:a lion in the way:拦路虎,as majestic as a lion:虎虎生威.in like a lion,out like a lamb:虎头蛇尾.
人气：469 ℃ 时间：2020-06-23 22:54:43
解答
中国古代没有狮子,所以中国人习惯把老虎当成百兽之王,而欧洲没有老虎只有狮子,所以他们把狮子看作兽中之王.文化差异而已.
推荐
有关老虎的英文谚语
汉语译英语----老虎
关于马的俗语中文,英文
请英语+汉语高手帮忙翻译些句子.(有些是俗语)
有关于元旦的习语 要英文的 并且有中文翻译
he was ___ (too much,much too) worried about his son.请问此处填啥?
一元二次方程kx2-（2k-1）x+k+2=0，当k为何值时，方程有两个不相等的实数根？
怎样让在地震中的房屋不容易倒塌
猜你喜欢
可恶的数学题
将28g KOH溶于水配制成1L 溶液，此KOH溶液的物质的量浓度是（ ） A.0.5mol•L-1 B.1mol•L-1 C.2mol•L-1 D.4mol•L-1
in my o____ it is a good plan but hard to carry out
用1，2，3，4，5，6，7，8，9这九个数字写出三个大小相等的分数．（每个数字只允许用一次）． 例如：3/6＝7/14＝29/58．
已知二元一次方程2x-4y=5,用含y的代数式表示x,x=______;当y=-2时,x=________.
I when to Beijing when I was young这句对不
已知ai∈R+,且a1+a2+...ai=1 求证:(a1+1/a1)^2+(a2+1/a2)^2+...+(an+1/an)^2>=(n^2+1)^2/n
高一上学期语文要背的课文
© 2026 79432.Com All Rights Reserved.
电脑版
|
手机版
