英语翻译1.priority shipping = items are already in our office and ifc_英语解答

英语翻译
1.priority shipping = items are already in our office and ifcustomer buys
online they can redeem 3 days after purchasedate.
2.normal shipping = they have to wait a few days or weeks afterthe end of the
collection.
3.performance bond = will hold payment if wrong items aredelivered or not
complete delivery or no addendum

人气：139 ℃　时间：2020-03-15 08:03:26

解答

优先送货：我们（在当地）的销售机构已备有库存,若顾客从网上购买,则可以在下单后3日内交单；

普通送货：顾客（下单后）,在收到货之前须等待数天乃至数周；

履约保证：假如商品出现发错、发漏或者欠缺（约定的）赠品等情况,则顾客提交的费用并不会支付给（售卖方）
they can redeem 3 days after purchasedate这里的redeem是什么意思？他们可以下单后的3日什么呢？你说的交单我不是很清楚redeem，就是交割完成（应该是指顾客收到货物）。