列夫．托尔斯泰的《安娜．卡列尼娜》,就在书的开篇.上海译文出版社的译文是：“幸福的家庭无不相似,不幸的家庭各有各的不幸.”