你的说法有语法问题.below是副词,前面的the须删除.但仍然不够通顺.一个比较通顺的说法：The list/chart below is the temperature test result of percolator in LanGuang.Please check.另：因为不清楚“蓝光”和“P...percolator是产品，，NanGuang是工厂那就是：The list/chart below is the temperature test result of the percolator made/manufactured by LanGuang. Please check.注：斜线后的词比前面的正式些，但两个任选一个都没错。希望有帮助。