这个句子应该是少了一个定语从句的主语,
恩,
这个come up with 是修饰strategy 的,that 是先行词,work out 不是修饰come up with 而是修饰strategy 的.
翻译过来意思就是：
（XX）想出的这个策略运行（或者翻译成实践）得很好.