翻译：我们要求所有的州制定一个可行的计划,并对大学和职业培训机构在阅读及数学方面的标准进行取证.
分析：
1. a plan to adopt ,要采用的计划,可行的计划,to adopt 作a plan 的定语
2. to put in place a plan to adopt and certify standards,为两个并列使用的不定式
（1）to put in place a plan to adopt
（2）and (to) certify standards, 句中在certify前省略了to,
3. standards that are college and career-ready in reading and math 是that引导的定语从句修饰standards,即
standards + 定语从句