《题都城南庄》的问题
我在以前的老诗集中看到的是:人面只今何处去,桃花依旧笑东风.
现在看到的版本大多是:人面不知何处去,桃花依旧笑春风.
到底哪句才是崔护的原诗?
人气:103 ℃ 时间:2020-06-19 16:27:55
解答
题都城南庄
去年今日此门中,人面桃花相映红.
人面不知何处在,桃花依旧笑春风.
-------这个版本是《全唐诗》扬州诗局本.卷三百六十八里面的
《梦溪笔谈》卷十四 艺文一中所述:小说崔护《题城南诗》,其始曰:“去年今日此门中,人面桃花相映红.人面不知何处去,桃花依旧笑春风.”后以其意未全,语未工,改第三句曰:“人面只今何处在.”至今传此两本,唯《本事诗》作“只今何处在.”唐人工诗,大率多如此,虽有两“今”字,不恤也,取语意为主耳,后人以其有两“今”字,只多行前篇.
去年今日此门中,人面桃花相映红.
人面不知何处在,桃花依旧笑春风.
-----这个版本是《崔护诗选》里面的
推荐
猜你喜欢
- 一只猴子每天都要吃桃子,如果它每天吃桃子的数量互不相同,那么105个桃子最多够这只猴子吃( )天
- if 引导的宾语从句中用any还是some?如:He really doesn't know if there is _____ in the box?
- AB为圆O的弦,C,D在AB上,且AC=CD=DB,CO与OD的延长线分别交圆O于E,F求证角AOC=角BOF
- 这个句子Eric had a hard time with his physics last semester中,with可以用hard替换吗?
- 当-∏/2≤x≤∏/2时,函数f(x)=sin(x-2x)+√3(2∏-x)的最大值与最小值
- 邓稼先第二次手术期间和于敏写关于中国核武器发展建议书这一情节的目的是什么?
- 两辆汽车同时从同一地点出发,2.4小时后两车相距192千米.甲汽车每小时行42千米,乙汽车每小时行多少千米
- 写一个描写战争的句子,要用上“惊心动魄”!