> 英语 >
英语翻译
翻译成“杨浦大桥是世界上最大的桥之一”?是不是病句?最大的桥只有一个,怎么还能“之一”?
人气:191 ℃ 时间:2020-05-24 01:25:33
解答
从中文语法上讲,的确是有问题的.英文中这种表达很常见,中文里觉得“最”只有一个,但英文表达中“最”有时带有名列前茅的意思,理解就好.
推荐
猜你喜欢
© 2024 79432.Com All Rights Reserved.
电脑版|手机版