基本的规律就如你所说,但实际上有很多情况都是无法归类的.要考虑鬼佬们的语言习惯,也要考虑到句子里要表达的意思是适合连读还是顿挫,真的很难一招鲜吃遍天 哈哈
办法就是,学鬼佬的小孩,多听多看,然后模仿.听多了自然知道什么时候适合连读了.英文歌很多都有连读,建议学唱.想要挑战就试试慢速的rap歌.
另外推荐你个很搞笑很搞笑的脱口秀主持人 russell peter,看他的视频即欢乐又锻炼听力.一段英语语句,土著英国人或美国人在读它们时,是否连读的情况可能是不一定相同的,还是都是相同的没听过土著人的英语,但我知道用英英,美英,澳英读同一段话,差别是非常大的, 单词发音都显著不同。连读情况肯定也不尽相同。您在英国觉得纯英国人读一段英语,他们每个人读的时候,如连读情况,是都不相同的还是相同的呢我不英国,我在澳洲。 都是当地土澳的鬼佬的话读一段文字整体的感觉是一致的,虽然没有具体比较之间的差异。但和电视里英英、美英相比较,感觉是非常不同的。其实要学习连读或英语其他方面,模仿是最好的手段,而不是学习规律后自己去"创造",Chinglish就是这么来的。我的一点小看法。
