您的问题很简单.
其实学习英语讲究的就是感觉.语法都是我们平时应用到的.比如上面您提到的问题吧.从专业的英语教学角度讲,你采用最后的这句Who went to school yesterday?是最被提倡的英语表达方式.