21东晋太元年间,武陵有个人以捕鱼为生.（一天他）沿着溪水划船,（竟然）忘记了路程的远近.忽然遇到一片桃花林,在溪流两岸几百步之内,其间没有别的树,花和草鲜艳美丽,堕落的花瓣繁多交杂（的散落在地上）.渔人为此感到十分诧异,继续往前走,想要走到林子的尽头.
桃林的尽头正是溪水发源的地方,就看见了一座山,山上有个小洞口,洞里隐隐约约好像有点亮光.（渔人）便下了小船,从洞口进入.起初,山口很狭窄,仅能容一个人通过.又往前走了几十步,眼前一下子开阔明亮起来了.土地平坦开阔,房屋整整齐齐.有肥沃的田地、美丽的池塘,桑树竹林之类的景物.田间小路交错相通,（村落间）鸡鸣狗吠的声音可以互相听见.人们在田野里来来往往耕种劳作,男男女女的穿戴与桃花源以外的人一样.老人和小孩,都悠闲愉快,自得其乐.
（村中人）看到渔人十分惊讶,问（渔人）从哪儿来.（渔人）详细的回答.（村中人）就邀请（渔人）到他们家里去.准备酒、杀了鸡做饭菜（招待他）.村里的人听说有这样一个人,都来询问消息.他们自己说祖先为了躲避秦时的战乱,率领妻子儿女和同县人来到这个与世隔绝的地方,不再出去,就和桃花源以外的世人隔绝了.（村中人）问（渔人）现在是什么朝代了,竟然不知道有过汉朝,更不用说魏、晋了.渔人一一地给（村中人）详细地说自己所听到的事情.（村中人）都感叹惋惜.其余的人各自又邀请（渔人）到自己家中（做客）,都拿出酒和饭菜来款待他.（渔人在桃花源中）逗留了几天后,就（向村里人）告辞,离开.这里的人告诉他说：“（这里的情况）不值得对外面的人说呀.”

（渔人）已经出来后,找到他的船,就沿着原先的路回去,一路上到处做记号.到了郡城,去拜见太守,报告了这番经历.太守立即派人跟着他去,寻找原先做的记号,竟然迷失了方向,再也找不到通往桃花源的路.
南阳郡的刘子骥,是个高尚的隐士,听到这件事后,高兴地计划前往桃花源.但没有实现,随后就病死了.以后就再也无人去寻找桃花源了
22山不在于多高,有仙人（居住）就出名；水不在于有多深,有了蛟龙就有灵气.这是间简陋的屋子,只是我的品德高尚（就不感到简陋了）.苔痕碧绿,长到阶上,草色青葱,映入帘里.与我谈笑的都是博学的人,与我交往的没有知识浅薄的人.可以弹奏不加装饰的琴,阅读佛经.没有嘈杂的音乐扰乱双耳,没有成堆官府公文使身体劳累.南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有子云的亭子（它们都很简陋,但居住的人都很有名,所以就不感到简陋了）.孔子说：“(既然君子住在里面）,又有什么简陋的呢?
水上,陆上各种草和木的花,可爱的非常多.晋朝陶渊明唯独喜爱菊花.从唐朝以来世人的人们非常喜爱牡丹.我唯独喜爱莲花,它从污泥中长出来,却不受到污染,在清水里洗涤过但是不显得妖媚,它的茎中间贯通,外形挺直,不牵牵连连,不枝枝节节的,香气远播,更加清香,笔直地洁净地立在那里,可以远远地观赏但是不能贴近去轻慢地玩弄啊. \x04\x03我认为,菊花是花中的隐士；牡丹,是花中的宝贵者；莲花,是花中的君子.唉!对于菊花的爱好,陶渊明以后很少听到了.对于莲花的爱好,像我一样的人还有什么人呢?对于牡丹的爱好,人数当然就很多了.
25望岳（杜甫）
岱宗夫如何?齐鲁青未了.
造化钟神秀,阴阳割昏晓.
荡胸生层云,决眦入归鸟.
会当凌绝顶,一览众山小.
望岳
五岳之首的泰山啊,怎么样?那一脉苍莽的青色横亘在齐鲁无尽无了.
天地间的神奇峻秀啊,都在这一山凝结聚绕,那山北山南一边暗一边明,判若黄昏和晨晓.
看峰峦层云迭起,胸中一阵阵荡涤波涛,睁裂双眼目送那渐入山林的点点归鸟.
啊,将来我一定要登上的峰巅站得高高,俯首一览,啊众山匍伏在山脚下是那么渺小.
春望（杜甫）
国破山河在,城春草木深.
感时花溅泪,恨别鸟惊心.
烽火连三月,家书抵万金.
白头搔更短,浑欲不胜簪.
春望
故国沦亡,空对着山河依旧,春光寂寞,荒城中草木丛深.
感伤时局,见花开常常洒泪,怅恨别离,闻鸟鸣每每惊心.
愁看这漫天烽火,早又阳春三月,珍重那远方家信,漫道片纸万金.
独立苍茫,无言搔首,白发稀疏,简直要插不上头簪.
石壕吏（杜甫）
暮投石壕村,有吏夜捉人.
老翁逾墙走,老妇出门看.
吏呼一何怒,妇啼一何苦!
听妇前致词：三男邺城戍.
一男附书至,二男新战死.
存者且偷生,死者长已矣!
室中更无人,惟有乳下孙.
有孙母未去,出入无完裙.
老妪力虽衰,请从吏夜归,
急应河阳役,犹得备晨炊.
夜久语声绝,如闻泣幽咽.
天明登前途,独与老翁别.
石壕吏
傍晚投宿石壕村,有差役在晚上来抓人.老头越过墙逃跑,老妇出门去察看.
差役吼叫多么凶狠,老妇人啼哭多么痛苦!
我听到老妇人走上前去对差役说话：三个儿子应征防守邺城.一个儿子捎信回来,两个儿子最近作战死亡.活着的人暂且活一天算一天,死去的人永远完结了!家里再没有别的男丁,只有还在吃奶的孙子.因为有孙子在,他的母亲还没有离去,出出进进没有完整的衣服.老妇我力气虽然衰弱,请让我跟随你在今晚回兵营去,赶快应征到河南去服役,还能够为军队准备明天的早饭.
夜深了,说话的声音没有了,好像听到了有人隐隐约约地哭.天亮了,我登程赶路,只能同那个老头告别.
26在三峡七百里当中,两岸都是连绵的高山,几乎没有中断的地方.层层的悬崖,排排的峭壁,把天空和太阳都遮蔽了.若不是在正午、半夜的时候,连太阳和月亮都看不见.
在夏天水涨、江水漫上小山包的时候,上行和下行的船只都被阻,不能通航.有时皇帝的命令要急速传达,这时候只要清早坐船从白帝城出发,傍晚便可到江陵.中间相距一千二百里,即使骑着骏马,驾着疾风,也不如它快.
在春、冬两个季节,雪白的急流,碧绿的深潭,回旋着清波,倒映着各种景物的影子.在极高的山峰上,生长着许多奇形怪状的柏树,在山峰之间,常有悬泉瀑布飞流冲荡.水清,树荣,山高,草盛,趣味无穷.
在秋天,每到初晴的时候或下霜的早晨,树林和山涧显出一片清凉和寂静.高处的猿猴拉长声音鸣叫,声音连续不断,非常凄凉怪异.空旷的山谷传来猿啼的回声,悲哀婉转,很久很久才消失.所以渔歌唱道：“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳!”
27山河的壮美,是自古以来人们共同谈赏的.这里的高峰插入云霄,清流澄澈见底,河流两岸悬崖峭壁,在阳光下各种光彩交相辉映.苍青的密林和碧绿的竹子,一年四季常青葱翠.每当早晨,夜雾将要消歇,可听到猿猴长啸,鸟雀乱鸣；每当傍晚,夕阳将落,可见到水中的鱼儿竞相跳跃.这里实在是人间的仙境啊!自从谢灵运之后,还没有人能置身这佳美的山水之中
元丰六年十月十二日夜晚（或公元1083年十月十二日夜,可不译）,（我）脱下衣服准备睡觉时,看见月光照入堂屋的门户,（于是我就）高兴地起床出门散步.想到没有和我一起游乐的人,（我）于是前往承天寺寻找张怀民.怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步.月光照在庭院里像积满了清水一样澄清透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子.哪一个夜晚没有月光?（又有）哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样淡泊闲静的人罢了.
30归园田居》（其三）
在南山脚下种了豆子,杂草茂盛,而豆苗却稀疏.
早起,去南山下除杂草,到晚才顶着月亮扛着锄头回家.
狭窄的山路旁草木长得很高,晚上的露水沾湿了我的衣裳.
衣服沾湿了又有什么可惜,只要不违背自己对心愿就好.
《使至塞上》
单人独乘,轻车从简,到边疆去慰问、查看,我身为使者路过居延.
随风飘飞的蓬草飞出唐朝的边塞,振翅北飞的归雁,又进入了胡人居住的地方.
在浩瀚无际的沙漠中,一股浓烟,直直地升起,在长长的黄河的尽头,一轮夕阳缓缓落下.
在萧关遇上起码的侦察兵,我唐军统帅就在燕然这边方前线.
《渡荆门送别》
从荆门外渡江,远去楚国漫游.
巴山尽头现出平川,长江沿着旷野奔流.
月影如飞下来的明镜在水中奔走,云霞似海市蜃楼气象悠悠.
无限爱恋我的故乡山水,万里送我的船.
《登岳阳楼》（一）
岳阳楼面朝着无边无际的洞庭湖,背靠着浩浩荡荡的长江水.
惨淡的夕阳缓缓下沉,楼上悬挂的未满一动不动.
来到吴蜀两国争夺荆州时的驻扎之地.
徘徊在这雾霭淹没的山色之中.
逃难三年,崎岖飘零,不远万里,才登上这岳阳楼凭栏远望.
（如今已）鬓发斑白,（独立在）萧瑟的秋风里怀古伤今.
面对那枯木沧波（眼看国土沦陷）,怎能不生出无限悲愁.
这莫懒可不行啊谢谢你比我勤快啊