摄影棚：sound stage
录音室：recording studio; recording room; sound studio
调音台：(audio) mixer; sound mixing console; sound console