I love you once, I love you twice 请高人帮忙翻译下 ,还有这句话的出处,看到绝望主妇里面S 说的,看起觉得好感人,但是我觉得我看到滴那个翻译不太对,请教高人.
人气：245 ℃ 时间：2019-10-23 05:57:19
解答
这是一首歌名.“beans and rice”
love you once,I love you twice
I love you more than beans and rice
一见倾心,再见倾情.我爱你胜过世间一切.（因为豆子和大米是人们生活必需品,已经可以不要这些了,证明爱胜过一切）
推荐
- "Score twice before you cut once."为什么翻译为“三思而后行”.
- Once in love,I can't help.学托福雅思朋友们,我的求个翻译!
- Once I thought love meant flowers大家帮忙翻译一下,
- 英语翻译
- he once was a true love of mine.翻译中文
- 已知正项等差数列an的前n项和为sn,若s3＝12,2a1,a2,a3+1成等比数列.求an 及bn＝an/3＾n 的前n项和Tn
- 已知二次函数图像的对称轴是x=-3,与x轴交与点(-1,0),与y轴交于（0,10）求解析式
- 小明、小强、小海三位朋友合乘一辆出租车外出,大家约定根据各人坐车路程的长短分担车费.小明在全程的4分之1处下车,小强在全程的5分之3处下车,只有小海坐到终点,小海服了车费37元,小明,小强应付小海多少车费?
猜你喜欢
