设姐姐现在的年龄是x岁，那么弟弟现在的年龄是（26-x）岁；
根据题意可得：
x-（26-x）=（26-x）-x÷4
     2x-26=26-x-x÷4
   3x+x÷4=52
     12x+x=52×4
       13x=208
         x=16；
那么弟弟现在的年龄是：26-16=10（岁）．
答：弟弟现在的年龄是10岁．
故选：C．