A、在X₂SY中，X、Y两种元素的化合价分别是+1、-2，根据化合物中正负化合价的代数和为0，则S元素的化合价为0-（+1）×2-（-2）=0，只有单质中S元素的化合价为0，故A错误；
B、在XSY₄中，X、Y两种元素的化合价分别是+1、-2，根据化合物中正负化合价的代数和为0，则S元素的化合价为0-（+1）-（-2）×4=+7，硫元素的最高正价为+6价，故B错误；
C、在X₂SY₃中，X、Y两种元素的化合价分别是+1、-2，根据化合物中正负化合价的代数和为0，则S元素的化合价为0-（+1）×2-（-2）×3=+4，故C正确；
D、在X₂SY₄中，X、Y两种元素的化合价分别是+1、-2，根据化合物中正负化合价的代数和为0，则S元素的化合价为0-（+1）×2-（-2）×4=+6，故D正确；
故选CD．