> 英语 >
英语翻译
求通顺,不解.最好能顺便说明句子结构什么的,
人气:191 ℃ 时间:2019-12-08 09:41:19
解答
leave well enough alone 的基本意思是“不要试图去改进或改变已经足够好的事情(do not try to improve or change something that's already good enough).在翻译
的时候,视语境可译成“适可而止”、“见好就收”、“知足(安于现状)”、“不要管去它 (任
其自然) ”、“不要画蛇添足”、“不要弄巧成拙”等.
推荐
猜你喜欢
© 2025 79432.Com All Rights Reserved.
电脑版|手机版