英语翻译
A certain momentum that is characterised by the volumetric water flow rate is required to accelerate the solid particles to a certain velocity that may be characterised by the particle threshold velocity.
前面还有一小句The threshold diameter can be interpreted in terms of particle acceleration.