英语翻译
无论诗歌与长行文字,俱以意为主.意犹帅也.无帅之兵,谓之乌合.李、杜所以称大家者,无意之诗,十不得一二也.烟云泉石,花鸟苔林,金铺锦帐,寓意则灵.若齐、梁绮语,宋人抟合成句之出处,役心向彼掇索,而不恤己情之所处发,此之谓小家数,总在圈缋中求活计也.
把定一题、一人、一事、一物,于其上求形模,求比似,求词采,求故实；如钝斧子劈栎柞,皮屑纷霏,何尝动得一丝纹理?以意为主,势次之.势者,意中之神理也.唯谢康乐为能取势,宛转屈伸,以求尽其意,意已尽则止,殆无剩语；夭矫连蜷,烟云缭绕,乃真龙,非画龙也.