英语翻译
Facial expressions that occur as a result of an individual's emothional state may themselves feed back information that influences the person's emotions.
这句话简化后是这样的：Facial expressions may themselves feed back information,我比较不明白在情态动词may和谓语动词feed back之间为什么会有个themselves?这是什么结构?
人气：221 ℃ 时间：2020-01-29 21:28:58
解答
themselves是个插入词,放在从句谓语之前表示强调.
下面是我的翻译（手动）：
1.一个人的情感状态,自身会对那些影响人情绪的信息产生反射,这就是面部表情产生的缘由.
2.面部表情产生缘起个人情感状态自身对影响人们情绪的信息的一种反馈.
推荐
猜你喜欢
- 在右图所示的电路中，电源电压保持不变，当电键S闭合后，发现电路中只有一个电表的示数为零，接着无论怎样移动滑动变阻器R2的滑片P，两电表的示数均不发生变化，则（ ） A.电阻R1
- have和has的区别在那?
- 猜字谜：外面会说话,里面飘雪花,里外合起来,人人爱看它.
- 在周末你经常干些什么?英文句子
- ABCD四种物质在一定条件下发生如下反应2A+3B=2C+2D.以知ABCD的相对分子质量依次为M1,M2,M3,M4;当它门恰好完全反应时ABCD的质量比为m1,m2,m3,m4,则下列关系式中不正确的是( )
- 如图,等腰三角形ABC中,AB=AC,点E、F分别是AB、AC的中点,CE⊥BF于点O.求证 1 四边形EBCF是等腰梯形 2 EF²+BC²=2BE² （图自己画）
- 求f'(x)要过程,f(x）=e的x次方+1/2xf'（0）
- 35台机器2台不合格它的合格率是多少?
