【gigs in Lincoln Center and Carnegie hall(主语及其定语) started（谓语） pouring in（宾语和宾补）.】pour in是的,翻：一涌而入spread out,摊开take off,出发go on,继续break down,抛锚run over,碾过run out,用...说了这么多，你还是没有翻译。pour in 翻：一涌而入After his successful performance at Chicago’s Ravinia Festival, 【gigs（特邀演出）in Lincoln Center and Carnegie hall started pouring in.在他成功在芝加哥拉维尼亚音乐节上成功表演之后，一大堆在林肯广场和卡内基音乐厅的特别演出邀请就向他蜂涌而来。