It's 3 years since he smoked .smoke 是延续性动词,翻译成动作结束有多久了,即,他戒烟3年了.
It's 3 years since he joined the party.join 终止性动词,翻译他入党3年了.