所以,这就是说,在具体形体表象以外的称作“道”,在具体形体表象之内的被称作“器”
没有直接全部翻译成现代文.其实这句话的意思是：抽象的东西就是规律,具象的东西就是物体（物质）.“道”翻译为客观规律.而“器”则是具体的物体.
“是故”,“是”是代词,意思是这个、这；“故”,所以、因此.
“谓之”,称之为.