卖50件T恤衫所付出的一切辛劳是值50美元的利润的.（建议楼上的稍改一下答案,all the work it takes 没翻译出来）
profit意为利润
be worth +名词表值得,如The problem is worth our efforts.这问题值得我们（花费）努力
个人感觉翻译得有些过于客观色彩,其实我认为说话者应该想表达“50块的利润太值了!”这种心情.LZ可以再润润色.