英文诗里的括号是什么意思
例如
I carry your heart (I carry it in my heart)
人气:105 ℃ 时间:2020-05-31 12:52:52
解答
在诗中,括号()大致有这样几种用法:
1.代表另外一种声音
2.进一步的说明
3.毫无意义的游戏作派
这里是第二种情况,即进一步说明.这一行的译文是:
我带着你的心(我用我的心带着它)
推荐
猜你喜欢
- 人固有一死或重于泰山或轻于鸿毛.这句话出自西汉著名史学家、文学家和思想家司马迁,所著的什么?
- 平方等于绝对值的数写正负1和正负0行吗
- 英语翻译
- 若向量a=(2,-3)b=(1,-2),向量c满足c垂直与a,b乘以c等于1,则c的坐标为
- 0,5,6,7组成2的倍数又是5的倍数
- 如图,在四边形ABCD中,AE,CF分别喂∠BAD,∠BCD的平分线.求证AC,EF互相平分
- ▲=5×★,4×▲+7×★=( )×★ 求括号里的数
- 8x的三次方加4x的二次方减2x减1,因式分解要过程