IT是形式主语,真正的主语是后面的动词不定式,该句可改为so To watch her was easier for the detective .不太懂，这里不是被动句吧，你改的那个如何翻译，英语翻译时一般如何翻译不是被动句根据句意：当一个妇女进来时，商店里比平时人少，所以对于detective 来说看着她较容易。