>
语文
>
英语翻译
求“孰与违忠从恶而母子俱亡乎?唯君详虑之”的翻译.出自三国志程昱传.
人气:434 ℃ 时间:2020-03-26 11:04:30
解答
难道要违背忠义跟从(吕布这个)恶人致使母亲和孩子都死去么?希望您仔细考虑这件事.
孰与:表示在比较中反问 .一般译为“…哪里比得上…”或“…怎比得上…”、“…怎如…”.至于它是肯定前者还是后者则要视具体语境而定.
比如:
望时而待之,孰与应时而使之?(《荀子·天论》)——观望等待时机,哪里比得上顺应并利用它呢?(这个是肯定后者的)
而程昱传这里,根据具体语境,可以知道它是肯定前者,即跟从曹操.
推荐
帮忙翻译三国志里的这段文言文 谢谢
英语翻译
英语翻译
英语翻译
英语翻译
20比一个数的百分之60少8,求这个数
(1)黑子和耀斑的变化有何共同规律?
把关联的成语和诗句连起来
猜你喜欢
五一期间,超市卖牛奶,第一天卖了98箱,第二天卖出了148箱,平均每天卖多少箱牛奶?
强调句it be that与主语从句中it形式主语区别
用英文描述伦敦的天气的作文120字左右
现有Na2O、 NaOH、Na2CO3的混合物11.2g,将其与49.5g20%的稀盐酸混合,恰好完全反应,同时放出2.2g气体.试求:
如果a=-a,那么a一定是()数?下列各式中的值等于五的是()A -9+ +4 B -9+(-4) C +9-(-4)D -9+(-4)
杜甫的一首诗,英文版求译回原文
怎样判断电负性
对划线部分提问:john comes form canada划线部分是canada
© 2026 79432.Com All Rights Reserved.
电脑版
|
手机版