"分析了差异产生的原因"怎么翻译?
人气:116 ℃ 时间:2020-06-03 14:08:57
解答
The reason for the difference(s)/The reason for the unexpected outcome (或result) has been analysed.
reason 是原因
difference(s) 是差异,不同
unexpected outcome (或result) 是意想不到的结果,也可以看作是差异,落差
主要是看你想表达什么,还有与上下文的意思连贯与否.
推荐
- 警察正在调查事故发生的原因 翻译
- 文化翻译即是翻译中要把不同的文化意识译出来,分析译作和原作之间产生的差异的社会文化因素.
- 英语翻译
- 造成这一现象有很多不同的原因 英语翻译
- 英语翻译
- 两条并行铁路之间的最小宽度是多少米?注意,不是两条铁轨!是铁路,也就是两条铁路中心线之间的距离.
- 已知二次函数f(x)对于任意x∈R,都有f(1-x)=f(1+x)成立,向量a=(sinθ,2),向量b=(2sinθ,1/2),向量c=(cos2θ,1),向量d=(1,2)当θ∈[0,π]求不等式f(a·b)>f(c·d)的解集.
- 如果x减2的绝对值加y加3的平方等于0,x+y等于几
猜你喜欢