> 语文 >
为什么不用谢要用you are welcome
为什么“不用谢”要用you are welcome或You're welcome
因为单从字面理解是“你 是 欢迎”的意思 我虽然知道这是通常的用语 但我想了解他的原理
人气:193 ℃ 时间:2019-10-19 23:39:14
解答
老外的思维是“乐意为你服务”,所以说“你受欢迎”(所以乐意效劳).他们很乐意接受别人的谢意,不像中国人总说“不用谢”,他们是“用谢”的,只要他们帮了忙被谢的心安理得就可以了:)
推荐
猜你喜欢
© 2024 79432.Com All Rights Reserved.
电脑版|手机版