x⁴ + x³ - 3x² - 4x - 4
= x²(x² - 4) + x(x² - 4) + (x²-4)
= (x²-4)(x²+x+1)
= (x+2)(x-2)(x²+x+1)